呼啸山庄读后感

时间:2023-06-27 10:01:26 读后感 投诉 投稿

呼啸山庄读后感(汇编15篇)

  当品味完一本著作后,大家一定对生活有了新的感悟和看法,何不写一篇读后感记录下呢?那么如何写读后感才能更有感染力呢?下面是小编帮大家整理的呼啸山庄读后感,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

呼啸山庄读后感(汇编15篇)

呼啸山庄读后感1

  简短地说,10年前读的了,当时就觉得十分晦涩,仿佛故事的每一步走向,都跟自己对一个经典故事的认知不同。

  最无法认同的一点是,我当时的感受,是卡瑟琳死后,我觉得希克厉实在是不应该再对她的鬼魂产生情感。这一点上,我觉得希克厉这个角色是有极度性格缺失的。

  正常的情感,我觉得到打击报复,可以说最后致死,故事就可以结局了。他可以面对着大山,仰望夕阳什么的,全剧终。

  可以说是故事的一个缺点就是,卡瑟琳后来魂魄出现,我可以说,是希克厉意料之外的。也就是说,不是他布置安排的。这就非常荒谬了。

  一个如此决绝,致背叛自己的心爱的人致死的男人,突然意外中发现她还没死。便又开始缠绵地续上前缘,还如此痴情。

  我不得说,这大概是一个女作者会编出来的.。

  真正的经典,决绝就是决绝。

  但话又说回来,这也恰恰是它经典的地方。它大概写出了,也许生活中,一个真正的男士的内心世界。

  也或者说,这是一个女性的角度,她(强调)愿意辅助男主角内心得到慰藉的一种故事编排和渠道。也就是说,这就类似于卡瑟琳死后有知,能感知希克厉真正的内心需求,自己安排的一种结局。

  非常女性化。

呼啸山庄读后感2

  有时残酷的现实会突然降临到你的面前,就像《呼啸山庄》这本书中所著,你看不到浪漫的品味和高尚的生活,看不到阳光、草坪,只看得到因压迫和虐待导致的刻骨仇恨。

  小说《呼啸山庄》的主人恩萧先生带回家一个吉普赛弃儿,取名希斯克利夫。恩萧先生死后,他的儿子辛德雷为了报复希斯克利夫的恩宠,百般地折磨他。后来希斯克利夫因为他的情人,凯瑟琳爱上了画眉田庄的埃德加出走了。三年以后回乡却发现情人凯瑟琳已结婚,随即开始疯狂地报复

  希斯克利夫很可怜,因为他是一个弃儿,又被养父的孩子欺负,还被情人甩了;他也很可怕,为了复仇,他剥夺了一对年轻人选择爱情的权利。最令人震撼的是希斯克利夫和凯瑟琳的生死恋,真是和山峰一样不变,与闪电一般勇猛。

  这是一个悲剧。希斯克利夫本是一个受压迫者,最后却以压迫者的身份实施了残酷的复仇计划,牵扯、迫害了许多无辜者的生活;凯瑟琳恩萧本有着野蛮自由的'天性,适宜旷野严酷的环境,最终却在华贵的金色牢笼里失去生命,孤独地在旷野流浪二十年。

  读完女作家艾米莉·勃朗特的这本书,我的心情久久无法平静。鲁迅先生曾说过要“直面惨淡人生”,也许在我们的生活中会遇到各种各样无理的人,也许会受尽欺凌,但是一旦过去就让他过去吧!不能因别人对你的伤害而失去自己的初心和本心,把自己囚禁在痛苦中,乐观生活才会体会到生活的乐趣!

呼啸山庄读后感3

  “我爱他不是因为他长的漂亮,而是因为他比我更像我自己,不管我们俩的灵魂是什么做的,他的和我的是一样的,爱与复仇——呼啸山庄读后感。”——凯瑟琳·恩肖

  这是《呼啸山庄》中的一句话,使我感触很深。凯瑟琳在答应林顿的`求婚后对她的保姆说的。她为了虚荣嫁进画眉田庄,内心却是煎熬的。希思克利夫开始算计拆散他们的两家,复仇成了他今后一生的主题。他夺了呼啸山庄的产权,骗了画眉田庄的土地,甚至把下一代的幸福算计在内。他去田庄与凯瑟琳幽会,让凯瑟琳背负着背叛的煎熬死去,他就是个魔鬼!直到最后,老年的希思克利夫也许是因为心中仅存的爱开始忏悔,经历了几日的绝食后,他在他们曾关禁闭的阁楼上在风雨交加的夜晚结束了他因爱生恨的生命。

  不知道该怎样去评价这样的两个人,他们彼此深爱,喜欢自由,却又虚荣报复。希思克利夫这样的个孤儿,在老恩肖的呵护下成长,骨子里所带的那种复仇的心理却并没有消失。而凯瑟琳呢,喜欢希思克利夫,却并没能摆脱考虑身份地位的虚荣心。就是这样的一个悲剧吧。

呼啸山庄读后感4

  俗话说“闻名丧胆”。从《呼啸山庄》闻名就知情节曲折,迎面来了阵阵狂风。主人公希刺克里夫地童年是那样地温馨,虽说是孤儿,但也获得了老庄主倍加地疼爱。但往日不同今日,以前地那是无知与天真地孩子,现在是带满仇恨种子地成人。命运对他不公平,店主地儿子在小时经常辱骂他是野孩子,还因嫉妒而打他,但这时凯莉安慰,愿和他玩。但后来她追逐“钱爱”。让这位本有埋怨地少年,变得仇恨这儿。想抱复地愿望,一直到了哈利吨地身上,让他不学无术。

  即使仇恨,也不要播采。要学会做一位能忍、脚踏实地地人。

  在家里,我每天都会一到家就写作业,我认为作业是固定知识地零件。但作业在写时也不一定就会一帆风顺,有时海面上地狂风暴雨与海浪冲击都是不可避免地,不可胆怯,也不可莽撞,要学会用机智地办法通过,而不是想也不想就拉警报,找人帮忙,那不是智慧,而是弱小。

  在学校,同学们都十分喜爱拔河,这是一个比力气又是比毅力地游戏。在过程中,也许是自己太坚持,而手心变得伤痕累累。有地时候不出于弱小也出于减少对自己地伤害。

  人要学会放弃,放弃了自己地担子不就更轻了吗?忍气吞声,忍了就会成功,不要一味地想报复,那么倒霉地是自己;人要学脚踏实地,不能像幽灵那样飘荡,而要脚踏实地地往前走,向光明走。计谋,永远是浮云,心灵要实,才会为自己再积攒些别人地另眼相看。

呼啸山庄读后感5

  在英国文学史上,勃朗特三姐妹是一个奇迹。她们既作为璀璨的星座而闪耀,又作为单独的巨星而发光。《简·爱》和《呼啸山庄》在世界文学宝库中占据了不可动摇的地位,安妮的《艾格妮丝·格雷》与《怀尔德菲尔府上的房客》两部小说,也在英国文学史上占有一席之地。

  艾米莉.勃朗特(1818-1848),出生于英国岳克郡一山区小镇桑顿,三姐妹,父亲是一名牧师,长年居住在偏僻的山村,过着斯多噶式的生活,外表沉静、内心刚强,又偏于沉郁、孤傲、藏而不露,自我遏制,仅在世间度过了三十岁就离开人间的一名天才女子。

  《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面。故事情节通过四个阶段逐步铺开的。

  第一阶段叙述了希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处的童年生活;一个弃儿和一个小姐在这种特殊环境中所形成的特殊感情,以及他们对亨德雷专横暴虐的反抗。第二阶段着重描写凯瑟琳因为虚荣、无知和愚昧,背弃了希斯克利夫,成了画眉田庄的女主人。第三阶段以大量笔墨描绘希斯克利夫如何在绝望中把满腔仇恨化为报仇雪耻的'计谋和行动。最后阶段希斯克利夫思念凯瑟琳,看到哈里顿和小凯瑟琳相爱,思想上恢复了人性的复苏,从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧呈现出令人快慰的希望之光。

呼啸山庄读后感6

  书单上被排到最近才终于看完的书。

  没有 简爱 让人向往,没有 傲慢与偏见 的让人浮想,但仍然是一本读完不会后悔的书。

  以一个第三者的角度倒叙复述了整个故事,这也许是最理想的叙事方式,第三者的描述不会夹杂太多私人感情。最吸引我的算是书里对于恐惧和孤独的描写,真实且细腻。而从整个故事发展脉络来看,里面关于感情线的描写以及陷入其中的死去活来,于我有些杂乱,并且不能理解。也许人的情感就是这样,违心的做着与心意不和的决定,却又后悔自己的选择,于是试图挽回抑或补救。

  而关于人的报复情感,超出了我的想象。可是阴谋和暴力是两头尖的`矛,它们会刺伤使用它们的人,而且受的伤会比他们的敌人还重。 谁说不是呢?如果一个人的一生是为了报复而活,在我看来是可悲的。

  书中主人公们的最后归宿,来得有点猝不及防。很奇怪,泪点低的如我,没有为任何一个人的离开而流泪,也许打从心底我就没有同情过任何一个人,要说有的话,那可能是最后离开的人--他获得了他认为他应得的,报复了他痛恨的。但最终也不能抵挡命运安排下的离开。悲哀且让人痛心,最后他的离去也只有那个已逝的山庄主人的儿子真心的感到难过,于他来说也许足矣。

  最后关于这个译本,于我浅薄的英语水平来说,开头的部分有一些地方翻译的有些晦涩,不通畅。使我差点弃书,所以有机会还是要去看看原著。

呼啸山庄读后感7

  这部小说讲述孤儿希斯克里夫被呼啸山庄老人恩肖收养,但因不能接受凯瑟琳嫁与他人,而离家出走,多年后回来复仇的故事。归来后的希斯克里夫是个可怕的魔鬼,折磨着山庄里的每个人,但他也是个为爱痴狂的可怜人。

  希斯克里夫由于身份卑微,受到亨得利的欺压和羞辱,他和凯瑟琳相互喜欢,但凯瑟琳最终还是选择了和自己门当户对,温文尔雅的埃德加,这深深刺痛了希斯克里夫,他不告而别。多年后,希斯克里夫风光归来,将亨得利踩在脚下,风水轮流转,凯瑟琳的女儿凯蒂和身份地位相当的希斯克里夫的儿子林顿相互爱慕,留下亨得利的儿子哈利顿卑微的仰慕着凯蒂。即使有恶魔希斯克里夫操纵着每个人的命运,但不同的年代,却有着何其相似的命运,仿佛是一个轮回,好在悲剧没有重演,林顿死后,凯蒂和哈利顿日久生情,终于打破了不可逾越的阶级爱情,算是弥补了希斯克里夫和凯瑟琳的遗憾。

  这虽是一部爱情剧作,但是整体笼罩在被希斯克里夫支配的`恐惧中,完全品尝不到爱情的甜美,虽然知道他也是个爱而不得的可怜人。我个人不太喜欢这样的爱情故事,可能我觉得凯瑟琳并不是一个很完美的女主,她脾气暴躁乖戾,也并不信奉爱情至上,不值得希斯克里夫那么深沉的爱。希斯克里夫极度扭曲而报复性的爱让人恐惧又厌恶,但最后你会发现他才是对爱最纯粹,当然也是最可怜的人。

呼啸山庄读后感8

  病态抓狂的人物,呼啸疾驰的狂风,恬静死寂的居所,情感纠葛的两代人。

  作品看起来是不安的,即使那百灵鸟的歌唱,青绿的草色,温暖的炉火都不曾照亮主人公的内心。即使是狂热的爱造就了一场场纠纷,却畸形诡谲叫人只想到阴谋与魔鬼。

  希斯克利夫是恩肖家族的不速之客,他匆匆的来,也匆匆的走,留下的只有亲手编织的两家人的噩梦,然而梦醒时分,呼啸山庄终于也终于复苏,有了令人憧憬的明天。

  这是值得一读的作品,他以女仆丁恩太太的讲述,以洛克伍德先生的好奇心追溯了林顿家族与恩肖家族的不幸,以及这份不幸的始作俑者——希斯克利夫的一生。

  作者笔力颇锋,各个人物的性格缺陷淋漓尽展。他们都无法直视自身的`不足,在自尊和无知里沉浮。这里常常能听到一些处世哲理,能看到身为人而令人感到可耻的品质。

  凯瑟琳追求了高贵和体面,却不去用心亲近;埃德加爱上了自由和奔放,却不知如何中和狂野的魅力而不断屈从。他们仿佛一面镜子,照着希斯克利夫和伊丽莎白,他们都是不能彼此理解的对立面。

  一篇讲述爱恨情仇的故事,我却要说他们生来的对立。因为对立,画眉田庄和呼啸山庄从来没有真正的温暖和希望。而哈里顿(不知自己的无知的小伙子)和凯茜(性格温顺又傲慢个性的女孩子)却消融了这处的冰天雪地。

  他们两人的和解终于使希斯克利夫多年的仇恨、两家人的不幸画上了句号。文明与野蛮的和解正如文中所言:

  他们一个学着尊重,一个要求被尊重。

呼啸山庄读后感9

  今天结束了呼啸山庄,合上书的那一刹那,内心很是失落,觉得心中空虚了许多。这是一个爱情的悲剧,整个故事的情节以爱、恨、复仇、人性的复苏展开。这本书从头到尾都笼罩在一种神秘和恐怖的气愤中,让人无形中透着压抑,我看了点电影版本的,的确,如果要把一本名著以电影的形式演绎出来是需要极大的勇气的,可个人觉得,电影版并没有将原著的`细致表现出来。下面还是谈谈我对这本书的一些想法吧。

  可恨之人定有可怜之处,希斯克利夫的残忍暴虐只是被畸形社会的现实给扭曲,在我看来,也许是过早的被抛弃,所以对于爱这个名词这个动词,他很难去抓住,因为害怕这个动名词的稍纵即逝,对于凯茜的消失他才会如此痛苦,当身体与精神上承受的苦楚到一定的点,突然的爆发会造成一发不可收拾的地步。但我才疏学浅,人生的经验与体会不足,无法深刻完全理解他暴虐残忍的爱情与人性。

  在本书中我最爱的人物是哈里顿,也许他不是和善的,也不具有绅士风度,是一个没有教养的没有文化发音也不准的乡下娃,但人总是会过多的去在意事物中潜移默化向好的一面发展的人或事,我就是喜欢他对凯瑟琳的嘲笑感到羞耻,又期待博得她的赞许,这就是他追求上进的最初动机。人不都是这样吗?为了吸引在意之人的目光与肯定而努力着。

呼啸山庄读后感10

  在我的记忆里,什么都不可怕,最可怕的就是孤独和被抛弃,以及在别人的眼下生活。

  《呼啸山庄》这部书主要写的是一个被抛弃的孤儿希刺克厉夫,在他的养父去世以后,受到了虐待。在她的家庭里面只能够做一个马夫,时时刻刻受到辛德雷的鞭打。在这段时间里,他和凯瑟琳在一起玩耍,渐渐的产生了爱情。可是在后来的凯瑟琳开始改变了主意,其实她是爱刺克厉夫,在内心深处也是这样。她们曾经在一起在一个小山岗上许下了一起在一起的誓言,别且说他是东方皇帝的`儿子,是西方女皇的孩子,有着这样的理想。

  一次的暴风雨的晚上,她开始说了对他的怨勿,以及不喜欢他,一气之下在雨中骑着一匹快马跑了,但是他没有听到后来的话,以为她真的不爱他。就这样一走了之,杳无音信。她家给了一个自己不喜欢,甚至不了解的男人。虽然是富丽堂皇,可是他生活的并不幸福。后来的一天他出现在这个山庄里,并且很富有,把整个山庄都买了下来。于是去找了她,又一次在失望之余不断的产生了怨恨。

  作为一个被别人看不起,曾经当奴隶用的人,今天翻身之后就会对过去的一切不平,开始抱负。她并不喜欢埃德加的妹妹,却用这种方式加以抱负。后来她在病重中去世,在爱情的面前,没有谁对谁错,爱过了才真的知道色和你们是爱,和一个自己不爱的人在一起生活,即使她或者他对对方再好,也找不到一种感觉。

呼啸山庄读后感11

  艾米莉·勃朗特是世界上少数著名女性作家之一,英国文学史上一位伟大的天才,与夏洛蒂·勃朗特、安妮·勃朗特及勃朗宁夫人构成维多利亚时代英国妇女最高荣誉的完美的“三位一体”。

  她的长篇小说《呼啸山庄》被誉为“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”,是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的.感情纠葛一个错综复杂、惊心动魄的故事。

  但是这位仅在世上度过三十个春秋的女子,她的一生是非常不幸的,命运没有给过她一丝微笑,一缕爱情,一点荣誉,就连她呕心沥血写成的《呼啸山庄》,出版后也没有得到公正对待,甚至被当时的评论界斥为“一部骇人听闻、荒谬绝伦、毫无意义的作品”,“一部恐怖的、令人作呕的小说”,“小说充满阴森恐怖、病态心理和异教思想”。

  直到将近半个世纪以后,人们才逐渐认识到这部作品的内涵和本质,承认它是一部奇书,一部富有独创性和超前性的伟大作品,从而把它列入世界文学名著之列。

呼啸山庄读后感12

  我们都曾经想过一个这样的地方:山清水秀,鸟语花香……一个没有烦忧的世外桃源,在山峦起伏的英格兰北部,就有这样一个地方,它叫“呼啸山庄”,它虽是一个与世隔绝的小山庄,却发生了许多不平凡的'事情。

  它的主人叫希斯克利夫,是老恩萧收养的一个孤儿,他与老恩萧的女儿凯瑟琳相爱,但老恩萧的儿子辛德雷不同意希斯克利夫,折磨着他,凯瑟琳为了帮助希斯克利夫摆脱困境,嫁给了林顿,希斯克利夫得知后,毅然出走,在他乡发了财,回到家,被林顿的妹妹伊莎贝拉视作英雄。

  凯瑟琳嫁给林顿后,看清了林顿的伪善面目,悔恨至极,生下凯蒂后去世了,伊莎贝拉趁此时机出逃,不久生下了林顿?希斯克利夫。辛德雷半年后醉死了,而他的幼儿哈里顿落入了希斯克利夫之手,与凯蒂相爱。这让希斯克利夫想到了自己年轻的时候,便不忍心再报复,发出了复仇似的狂笑,死在了一个风雪交加的晚上。

  看完这个故事,主人公们对爱与幸福的追求让我感动了,多么伟大的爱情呀,他们为了爱情,甚至放弃了一切,希斯克利夫为了爱,放弃了自己的复仇,离开了尘世。

  我们的生活十分幸福,几乎都是衣来伸手饭来张口的小“霸王”,但是,我们也要学会感恩对我们有过关爱的人。否则,这个人就只是一具“行尸走肉”罢了。

  这个世界,我们需要的是爱与感恩,我们要爱和感恩所有帮助我们的人,像歌里唱的那样:“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间”。

呼啸山庄读后感13

  俗话说“闻名丧胆”。从《呼啸山庄》闻名就知情节曲折,迎面来了阵阵狂风。主人公希刺克里夫的童年是那样的温馨,虽说是孤儿,但也获得了老庄主倍加的疼爱。但往日不同今日,以前的那是无知与天真的孩子,现在是带满仇恨种子的成人。命运对他不公平,店主的儿子在小时经常辱骂他是野孩子,还因嫉妒而打他,但这时凯莉安慰,愿和他玩。但后来她追逐“钱爱”。让这位本有埋怨的少年,变得仇恨这儿。想抱复的愿望,一直到了哈利吨的身上,让他不学无术。

  即使仇恨,也不要播采。要学会做一位能忍、脚踏实地的人。

  在家里,我每天都会一到家就写作业,我认为作业是固定知识的零件。但作业在写时也不一定就会一帆风顺,有时海面上的狂风暴雨与海浪冲击都是不可避免的,不可胆怯,也不可莽撞,要学会用机智的'办法通过,而不是想也不想就拉警报,找人帮忙,那不是智慧,而是弱小。

  在学校,同学们都十分喜爱拔河,这是一个比力气又是比毅力的游戏。在过程中,也许是自己太坚持,而手心变得伤痕累累。有的时候不出于弱小也出于减少对自己的伤害。

  人要学会放弃,放弃了自己的担子不就更轻了吗?忍气吞声,忍了就会成功,不要一味的想报复,那么倒霉的是自己;人要学脚踏实地,不能像幽灵那样飘荡,而要脚踏实地的往前走,向光明走。计谋,永远是浮云,心灵要实,才会为自己再积攒些别人的另眼相看。

呼啸山庄读后感14

  这是一本可怕的书!书里的主人公让我毛骨悚然。在我还不知道他是怎么变得怎么可怕的时候,他已经是一个可怕的人物了。

  它讲述了在一座山上的一个山庄里的故事。弃婴赫斯克莱夫在山庄里长大,却因为心爱的人要出嫁而远走他乡。三年后,赫斯克莱夫再度出现,展开了一系列的复仇计划。

  初读这本书时。里面的内容很吸引我,但我还是觉得这本书有些丑陋。因为它涉及了太多的憎恶。可隐约中,我还是感到了它的美丽。尽管我这是在细细品味后发现的。这本书,这本十分吸引我的书。它的美体现在赫斯克莱夫那对爱情的不渝,体现在凯撒琳那段维美的爱情与凯撒琳的身世的不幸

  赫斯克莱夫尽管在报仇时显得那么凶恶,但他也是因为爱。是因为当年他没有听完那半段话。他认为爱人违背了他,他悲痛欲绝才会这样。

  凯撒琳是那么不幸,而又是那么幸运。她不幸的是,在自己刚出生的时候,母亲就因为难产死了。她的.母亲也就是赫斯克莱夫的恋人。凯撒琳难逃魔掌,在一次偶然中撞倒了赫斯克莱夫,她被抢走了财产,被迫嫁给表弟,那个病得半死的人。幸运的是她碰到了赫斯克莱夫收养的,自己那个不争气的舅舅的孩子。比她大四岁的表哥——哈东。她和哈东坠入情网。后来,赫斯克莱夫也因过度思念凯撒琳的母亲——凯蒂而去世。凯撒琳收回了属于自己的一切,并和表哥结了婚,带上老仆人耐莉回到了画眉鸟山庄,再也没有去过呼啸山庄。

  这本书就此画上了圆满的句号。

呼啸山庄读后感15

  《呼啸山庄》这本书是20xx年怀着苏苏的时候买的书,原打算在孕期消磨时光的,但收到书只看了一小部分,便越发感觉压抑,后不了了之。

  今年春节,在家闲来无事,再将此书翻出,耐着性子,细细阅读,终于在今天全部看完。而心情,确如本书的翻译杨苡女士在《一枚酸果》中所言“回顾四十年翻译生涯,犹如吞下一枚酸枣,它已经被我吞下了,我不知道它是甜中带酸,还是酸中带甜,它也许根本就是苦涩的……,酸也罢,苦也罢,反正是吞下了”。

  不厚的一本书,却详细的描述了主人公希刺克厉夫的短暂人生,有幼时流落利物浦的孤僻、有短暂新生后却寄人篱下的不甘、有爱人嫁作他人后离家出走的不忿、有暴富归来后的步步为营、有痛失爱人后的疯狂报复、有油尽灯枯时仍幻想与爱人相聚的悲凉………。凯瑟琳。恩萧,希刺克厉夫的一生所爱,因她的纯真善良,使寄人篱下的希刺克厉夫对生活充满希望,也是她的率性任性,使自由狂野的希刺克厉夫变得狂暴残忍,甚至将仇恨发泄在子孙后代。

  希刺克厉夫对爱的执着,正如蔡崇达先生在《皮囊》中所述“人的生命本来多轻盈,都是被这肉体和各种欲望的`污浊给拖住了”,而他的残忍,也着实伤害了一个个鲜活的、年轻的生命,我想如果有来生,褪去尘世浮华,他应该会重拾内心深处那柔软的善良,找到心之安处,让温暖的种子生根发芽。

【呼啸山庄读后感】相关文章:

《呼啸山庄》读书心得呼啸山庄阅读心得12-01

《呼啸山庄》好句02-22

《呼啸山庄》读后感09-03

读后感《呼啸山庄》03-16

呼啸山庄读后感08-20

《呼啸山庄》的读后感07-11

呼啸山庄英文好句12-13

呼啸山庄阅读心得10-19

大学呼啸山庄读后感08-25

《呼啸山庄》优秀读后感09-16